Saturday, November 17, 2007

Per scrivere in italiano

É vero che questo mio blog é troppo portoghese. E per questo oggi provo da scrivere in italiano. Oh God!;p Vediamo si so ancora scrivere quelcosa da capire;p

Questa canzione ha un testo bellissimo. É veramente la meglio defenizione di malinconia che mai ho trovato. E ha volte é questo che sinto quando penso a Milano, a Erasmus e a tutti voi. Queli che vengono qui solo per guardare miei foto, canzione e video anche si non riescono a capire niente d quelo che scrivo;) Mi mancano tantissimo!!!!

Alessio, te ricordi d questa canzione? Sei tu chi ma l'hai dato ;) E perché é stato tua e-mail che me ha fatto scrivere questo.. questo post é specialmente per te=)

Bacini, Baci, Bacione per tutti e abbracci grandi cosiiiiiii! Tante "saudades"=)


La malinconia ha le onde come il mare ti fa andare e poi tornare
ti culla dolcemente
la malinconia si balla come un lento la puoi stringere in silenzio
e sentire tutto dentro
è sentirsi vicini e anche lontani è viaggiare stando fermi
è vivere altre vite
è sentirsi in volo dentro gli aereoplani sulle navi illuminate
sui treni che vedi passare

ha la luce calda e rossa di un tramonto
di un giorno ferito che non vuole morire mai

sembra quasi la felicità, sembra quasi l’anima che va
il sogno che si mischia alla realtà
puoi scambiarla per tristezza ma e’ solo l’anima che sa
che anche il dolore servirà

e si ferma un attimo a consolare il pianto
del mondo ferito che non vuol morire mai

e perdersi tra le dune del deserto tra le onde in mare aperto
anche dentro questa città
e sentire che tutto si può perdonare, che tutto è sempre uguale
cioè che tutto può cambiare
è stare in silenzio ad ascoltare e sentire che può esere dolce
un giorno anche morire

nella luce calda e rossa di un tramonto
di un giorno ferito che non vuole morire mai

sembra quasi la felicità sembra quasi l’anima che va
il sogno che si mischia alla realtà
puoi scambiarla per tristezza ma è solo l’anima che sa
che anche il dolore passerà

e si ferma un attimo a consolare il pianto
di un amore ferito che non vuole morire mai

2 comments:

Anonymous said...

So sweet... Ciao Aninha!! Sono Alesiozinho, l'italiano più speciale che conosci!!! Eheh, che modestia...
Bellissimo post e ottimo italiano! Bravissima, sono fiero di te!
Love you!*

Ana said...

grazie grazie!!! :D

ma é vero, sei veramente l'italiano piu speciale d tutti (shhhhiu l'altri non possono sapere;p)

Love ya too:)